Im folgenden dokumentieren wir einen internationalistischen Gruß von derzeit streikenden Arbeiter*innen aus dem Iran zum 1. Mai 2023. Die Botschaft wird von linken Iraner*innen weltweit unterstützt (s.u.).
Solidaritätsbotschaft iranischer Arbeiter*innenorganisationen zu den 1. Mai-Demos
Der 1. Mai erinnert uns an die Massen von Arbeiterinnen, deren Stimmen von den Arbeit-geberinnen, den Unternehmerinnen, der Regierung und der herrschenden Klasse zum Schweigen gebracht und deren Kämpfe unterdrückt wurden; Arbeiterinnen, die zu den bil-ligsten Menschen der Welt geworden sind, um Ausbeutung zu erleichtern.
Wir senden Grüße an alle Arbeiterinnen und insbesondere an Wanderarbeiterinnen und Asylbewerberinnen, die keine Ausweispapiere und keinen offiziellen Identitäts- und Staats-bürgerschaftsstatus haben und zu endloser Vertreibung am Rande der Städte und in Flücht-lingslagern oder auf mühsamen Migrationsrouten verdammt sind. Der erste Mai ist für uns ein Tag der Hoffnung. Unsere Hoffnung ist nicht die falsche Hoff-nung von Politikerinnen und Massenmedien, sondern sie entspringt unserem Glauben an die Kämpfe, die überall auf der Welt stattfinden und an denen wir selbst beteiligt sind. Wir kämpfen. Deshalb beruht unsere Hoffnung auf dem Geist des Kampfes, und sie ist ein Auf-ruf, die Kämpfe auszuweiten und zu vereinen.
Genossinnen, ihr hört unsere Stimme aus der Geographie des Irans; wo Frauen, unterdrück-te Nationen und die Arbeiterinnenklasse während des revolutionären Aufstandes von Jina einen neuen Raum für den Kampf gegen den patriarchalen Kapitalismus eröffnet und mit unbeschreiblichem Mut die Erstickung des politischen Systems, das ihn unterstützt, heraus-gefordert haben. Unsere Hoffnung speist sich auch aus diesen Kämpfen: aus der Entschlos-senheit und Leidenschaft der Unterdrückten, die trotz aller Repressionen immer wieder auf die Straße gehen, um der Welt zu zeigen, dass die Diktatur der Islamischen Republik Iran zwar unsere Körper gefangen hält, der Geist unseres Kampfes aber nicht gefangen genom-men werden kann.
Ein wichtiges Merkmal des jüngsten Aufstandes im Iran war die Überwindung der aufge-zwungenen Trennung der Unterdrückten. Frauen, Arbeiterinnen und unterdrückte Natio-nen im Iran haben ihren gemeinsamen Schmerz und ihr gemeinsames Leiden zur Achse der Einheit und zum Ziel ihrer Mission gemacht. Die Spaltung von Menschen und die Bewertung und Diskriminierung nach Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, Hautfarbe, Sprache, Ge-schlecht, sexueller Orientierung und Religion ist eine lange Tradition des Kapitalismus, die in der Ära des Neoliberalismus noch an Dynamik gewonnen hat. Diese dominante Tradition hat die Begriffe „Freiheit und Befreiung“ so individuell und vereinzelt eingeführt, damit wir als die Unterdrückten uns stetig in kleine und verstreute Gruppen gegen einander verwandeln. So wird die Sicherheit des Systems gewährleistet, das alle Unterdrückungen reproduziert.
Da für die Arbeiterinnenklasse all diese Unterdrückungsverhältnisse zusammen wirken und die Dominanz der neoliberalen Verhältnisse in der Arbeitswelt zusammen mit den Mechanismen der nackten Unterdrückung den Weg der Arbeiterinnenstreiks im Iran sehr erschwert, wurde für uns der Kampf auf der Straße nun eine weitere Form des Kampfes in den Fabriken, in der Arbeitswelt und in der Gemeinschaft. Aus diesem Grund wurde der Kampf in diesen beiden Bereichen, insbesondere in den letzten Jahren, nie getrennt und nie eingestellt. Unsere Beweise sind die vielen inhaftierten oder entlassenen Arbeiteraktivistinnen sowie die vielen anonymen Arbeiterinnen, die auf den Straßen vom Regime ermordet worden sind. Denn Freiheit, Gleichheit und soziale Gerechtigkeit sind untrennbar miteinander verbunden.
Wir bezeugen, dass all die Jahre und Tage unseres schmerzhaften Lebens und unserer unterdrückten Kämpfe, die „Revolution“ für uns zu einer historischen Notwendigkeit geworden ist. Deshalb suchen wir, indem wir aus den Erfahrungen der weltweiten Kämpfe der Arbeiterinnenklasse und den Kämpfen der Frauen und der Unterdrückten lernen, nach dem Weg, zu unserer Revolution und wir werden sie eines Tages sicher finden. Wir haben aus all diesen Erfahrungen gelernt, dass die Ausbeutung und Ausnutzung von Mensch und Natur, die die Grundlage des Kapitalismus ist – die Wurzel für die Fortsetzung aller Unterdrückungen, Leiden und Krisen ist; und dass die Überwindung dieses weit verbreiteten Leidens und der Unterdrückung unsere Ausrichtung und Einheit des Kampfes erfordert. Und wir wissen, dass der Schlüssel zum Sieg in diesen Kämpfen die Ausweitung unserer Organisation und unserer kollektiven Bindungen ist; ja, wir betrachten die Solidarität im Kampf und insbesondere die Kampfsolidarität der Arbeiter*innen als eine Notwendigkeit für die Befreiung.
Es ist klar, dass wir in dieser kritischen Phase des Kampfes im Iran die Solidarität nicht in den heuchlerischen Worten der Politikerinnen und dem verzerrten Lärm der Mainstream-Medien suchen, sondern in den Kämpfen unserer Genossinnen auf der ganzen Welt gegen das System der Herrschaft, Unterdrückung und Ausbeutung. Deshalb sind wir bei dieser Gelegenheit vor allem mit den Widerstandskomitees des Sudan in ihrem ungleichen Kampf gegen die Generäle und Imperialistinnen und auch mit den Kämpfen der unbeugsamen Arbeiterinnen Frankreichs verbunden.
Schließlich stellen wir mit Freude fest, dass in den letzten Tagen eine neue Streikwelle von Arbeiterinnen der Öl- und Gasprojekte und anderer Industrien im Iran entstanden ist, die sich rasch ausbreitet. Die Regierung und Arbeitgeberinnen haben aus Angst und Verwirrung etwa 4000 der Streikenden entlassen, um die Ausbreitung dieser Streiks zu verhindern. Und da einige der Organisationen, die diese Botschaft verfassen, an der Durchführung dieser Streiks beteiligt sind, haben wir entschieden, dass die Unterzeichnung dieser Botschaft mit Namen der Sicherheit unserer Kameradinnen schaden würde. Also seht ihr statt unserer Namen den Streikmarsch unserer Genossinnen.
In der Hoffnung auf Sieg und Befreiung!
Es lebe die Arbeiterinnenbewegung! Es lebe die Frauenbewegung und die Kämpfe der Unterdrückten! Es lebe der Räteorganisationen der Arbeiterinnen!
Hoch lebe die internationale Solidarität der Arbeiter*innen!
Diese Solidaritätsbotschaft wird unterstützt von internationalistischen Linke Iraner*innen in (Berlin, Paris, Manchester, Mailand, Göteborg, Brüssel, Bielefeld, Dortmund, Göttingen, Bremen, Frankfurt, Amsterdam, Venedig, Seattle)